102.12.4

癸巳年 12月4日

心得筆記

今天上課，老師出上次幾題題目要做答，依序分別是

1. 2010年5月ISBD Review Group的中國籍委員是誰

2. 2010年ISBD適用的資源

3. 何謂正題名

4. 何謂著者敘述 
5.  2010年ISBD的目標
 希望我們確實複習上次所授

今天授課內容則分別為

1.     中國機讀編目格式(CMARC)

2.     UNIMARC

3.     ISO2709

4.     MARC21

MARC：

該先導計畫的目標是, 找出標準化的機器可讀書目記錄格式, 然後把資料發送給其他的單位, 在單機上讀取。

(1)   機讀編目格式

是”主權的象徵”(為彰顯主權地位,幾乎每個國家都另訂一套機讀編目格式)

缺點：交換書目資訊(資源共享)成為繁瑣的工作

影響：國際圖書館聯盟1997出版『UNIMARC』(=Universal MARC Format)

(2)   UNIMARC

功用：(a)作為交換書目紀錄的標準(解決(1)所述問題)

          (b)並以UNIMARC為範本，參考建立其機讀編目格式

           (以交換為職，不涉及各書目系統內部格式、內容、或記錄格式)

規範內容：(a)機讀書目紀錄格式的內容標示(欄號、指標、分欄識別)

                (b)書目紀錄的邏輯

                (c)書目紀錄的實體格式

適用範圍：(a)專書

                (b)連續性出版品

                 (c)地圖資料

(d)音樂資料

(e)錄音資料

(f)靜畫資料

(g)投影及錄影資料

(h)電腦檔的若干暫定欄位

    使用：紀錄格式、內容、內容標示轉換成UNIMARC的規格後交換(書目紀錄的交換)

          (通常組合成磁帶格式)

    負責單位：國際機讀書目記錄常務委員會(Permanent UNIMARC Committee,PUC)

              國際書目控制及機讀書目記錄核心計畫(Core Programme,UBCIM)

          (所有調整都不考慮非ISBD的敘述編目體系)

(3)   中國機讀編目格式(CMARC)

來源：以UNIMARC為範本，發展延伸而來

相容性問題：過於依賴美國，在圖書館系統裡也是以美國圖書館的作業模式為首

            特別考慮了和USMARC的書目記錄交換事宜

            反而疏遠了與UNIMARC的相容性

影響：將對未來書目記錄交換工作產生不良後果

(4)   ISO 2709

   內容：磁帶格式(磁帶格式就是俗稱 2709 格式, 經由圖書館應用系統計算出來, 專供其他圖書館應用系統讀取)

ISO 2709 指的是一份國際標準, 規範在資訊及文獻領域裡, 以磁帶交換書目資訊時, 應該遵守的登錄格式, 以便為各系統所接受。
從應用層面來說, 這個格式不含任何控制符號, 純粹祗有資料, 也就是一個個位元組接續構成的書目資訊, 可以用任何文書處理軟體看到其內容, 祗是不應以人工方式變動其內容, 尤其不能增刪任何一個位元組; 因為很多內容係經過軟體的計算而得來的, 牽一髮而動全身, 沒有任何編目軟體允許編目員在這個格式下做任何的調整

在 ISO 2709 的格式裡, 依其性質, 每筆書目記錄的內容, 可以分為四個部份, 依序是:

1. 記錄標示, 最前面的24個位元組。
2. 指引, 每個指引以12個位元組構成, 可以有無數個指引。
3. 書目資料欄
4. 記錄終止符號

 (中國機讀編目格式的定義和 ISO 2709 原來的定義有點出入, 雖然不是完全相同, 卻是相容的。)

ISO 2709內容

前八碼(寫書目紀錄的字元總數)

記錄終止符號(X %)

欄位終止符號(#)

檔中止符號( %)